1
00:00:29,420 --> 00:00:32,059
لا يوجد أحد كما يبدو.
2
00:00:33,542 --> 00:00:36,255
كيف يمكنك ذلك!
3
00:00:36,316 --> 00:00:37,696
كما في البداية.
4
00:00:39,594 --> 00:00:42,044
لا؟
5
00:00:42,105 --> 00:00:43,486
ليس في البداية.
6
00:00:44,133 --> 00:00:46,939
لا يوجد منظور.
7
00:00:47,200 --> 00:00:51,612
<ط> لماذا؟
لماذا فعلت هذا؟
8
00:00:55,883 --> 00:01:00,994
القلعة السرية
9
00:01:02,474 --> 00:01:06,244
- توقف هنا.
- لن أقترب من ذلك المكان.
10
00:01:06,886 --> 00:01:10,388
- أين نحن بحق الجحيم؟
- اهدأ يا صديقي.
11
00:01:10,449 --> 00:01:11,950
اخرج. هذه هي نهاية السطر.
12
00:01:13,595 --> 00:01:15,388
يستمع.
ماذا تفعل؟
13
00:01:15,449 --> 00:01:17,208
نحن ندفع حتى نهاية السطر.
14
00:01:17,269 --> 00:01:21,394
ابدأ بالمشي اثنين
كيلومترات، في الشارع!
15
00:04:44,778 --> 00:04:46,159
شكراً جزيلاً.
16
00:04:49,299 --> 00:04:50,842
هذا هو النوع من الفتاة
الذي أود التسوية معه.
17
00:04:50,903 --> 00:04:52,882
جميلة، ولكن ليس كثيرا.
18
00:04:54,357 --> 00:04:55,484
أنا سعيد أنك جئت.
19
00:04:55,545 --> 00:04:59,982
جسم جميل، ابتسامة جميلة. جيد
في السرير. انظر كيف يتحرك!
20
00:05:01,249 --> 00:05:03,051
ربما يجب عليك أن تطلب منها الخروج.
21
00:05:03,112 --> 00:05:04,300
نعم، أنا مدين بذلك لنفسي.
22
00:05:04,361 --> 00:05:06,282
حان الوقت للحصول على شيء له معنى.
23
00:05:06,477 --> 00:05:08,657
لقد تعبت من المغامرات
مع طلاب الفضاء.
24
00:05:09,269 --> 00:05:10,649
ماذا اتصلت بي؟
25
00:05:13,459 --> 00:05:16,633
معك حق بخصوص الابتسامة
سنتحدث عن الباقي لاحقا.
26
00:05:19,144 --> 00:05:22,376
أ.ج.، أنا أفضل
اعتذر.
27
00:05:22,437 --> 00:05:26,660
لماذا؟ قلتها لمصلحتك.
كنت أعرف أنك كنت تستمع.
28
00:05:27,065 --> 00:05:29,407
هل تتوقع حقا مني أن أصدق ذلك؟
29
00:05:31,062 --> 00:05:32,494
بالطبع.
30
00:05:33,190 --> 00:05:36,401
- أنا حقا أحب أدائك.
- شكرًا.
31
00:05:37,423 --> 00:05:38,852
على الرحب والسعة.
32
00:05:40,392 --> 00:05:42,145
لقد تم إطلاق النار عليه مباشرة في الشارع.
33
00:05:42,364 --> 00:05:45,675
بالطبع هذا من عمل الإرهابيين،
ليس هناك أدنى شك.
34
00:05:48,385 --> 00:05:51,846
- متى حدث هذا؟
- أعتقد هذا الصباح.
35
00:05:52,592 --> 00:05:54,270
هل اعتقلت الشرطة أحدا؟
36
00:05:55,113 --> 00:05:57,885
وتم القبض على واحد منهم
لكنهم لا يعرفون حتى اسمه بعد.
37
00:05:58,479 --> 00:06:01,377
- لم يكن حتى أمريكيا، أليس كذلك؟
- لماذا؟
38
00:06:02,872 --> 00:06:06,872
لا أعرف، لا أعرف لماذا
لقد سألت شيئا غريبا جدا.
39
00:06:07,241 --> 00:06:11,832
يقولون أنني نفسية.
أنا أموت من أجل الطعام المكسيكي.
40
00:06:13,073 --> 00:06:14,814
- طاولة لشخصين.
- اسمك؟
41
00:06:14,875 --> 00:06:16,482
سكوت جيمس.
42
00:06:31,384 --> 00:06:32,870
اقتل العائلة.
43
00:06:41,222 --> 00:06:44,527
أنا لا أفهم لماذا التكيلا
إنه المشروب الوحيد الذي يمكنني شربه.
44
00:06:44,689 --> 00:06:47,407
ربما يمنعني الملح من التقيؤ
45
00:06:47,809 --> 00:06:50,016
طالما بقيت بعيدا عن الحمام.
46
00:06:54,608 --> 00:06:57,268
ليس عليك أن تخبرني
ما الذي يزعجك،
47
00:06:57,838 --> 00:07:01,609
ولكن ليس من الضروري أن تكون هنا و
تظاهر بأن كل شيء على ما يرام.
48
00:07:02,186 --> 00:07:03,640
شكرًا.
49
00:07:04,560 --> 00:07:07,464
- أنا سعيد لأنك دعوتني.
- أنا أيضاً.
50
00:07:08,246 --> 00:07:10,008
هذه كذبة كبيرة!
51
00:07:10,307 --> 00:07:14,761
ربما لو ابتهجت قليلا
تبين أن هذا صحيح.
52
00:07:15,653 --> 00:07:19,987
أعجبتني طريقة دمجك للفنون القتالية
رقصتك الليلة. كيف تعلمتهم؟
53
00:07:20,231 --> 00:07:24,183
الفنون القتالية؟
أنا لست كذلك.
54
00:07:24,480 --> 00:07:27,701
أخي درس لمدة ثلاث سنوات
وكان هذا شيئًا نشأت معه.
55
00:07:27,762 --> 00:07:29,483
- هل ينافس؟
- لا.
56
00:07:30,502 --> 00:07:33,208
أعتقد أنني أستطيع
إذا أراد.
57
00:07:35,197 --> 00:07:37,368
درس في الخارج
لبضع سنوات.
58
00:07:38,488 --> 00:07:41,063
لا يبدو لي ذلك
اعجاب شخص مثلك.
59
00:07:43,270 --> 00:07:45,028
لقد أعجبني ذلك.
60
00:07:45,725 --> 00:07:48,742
أعتقد أنه لا يزال يثير إعجابي
وإلا لما ذكرت ذلك.
61
00:07:48,803 --> 00:07:50,208
هل تعرف ما الذي يهمني؟
62
00:07:52,323 --> 00:07:56,652
- لماذا تعاقب نفسك كثيرا؟
- انعدام الأمن.
63
00:07:56,713 --> 00:08:00,300
الاضطرار إلى العيش مع والدي حتى
الحصول على وظيفة لم يساعد كثيرا.
64
00:08:01,030 --> 00:08:04,555
من الصعب أن تكون راقصة باليه وتحاول
الحصول على وظيفة في لوس أنجلوس.
65
00:08:07,767 --> 00:08:09,336
يدخل.
66
00:08:12,309 --> 00:08:16,052
<ط> هناك شخص ما هنا.
أشعر به.
67
00:08:17,248 --> 00:08:21,719
ليس مرة أخرى! لقد غيرت هذا
مصباح يوم الثلاثاء الماضي.
68
00:08:22,012 --> 00:08:23,646
أين؟
69
00:08:25,112 --> 00:08:26,492
الاستلقاء!
70
00:08:29,216 --> 00:08:30,595
لا تنهض!
71
00:09:00,703 --> 00:09:02,083
نانسي.
72
00:09:33,161 --> 00:09:37,257
يا إلهي... النينجا.
73
00:09:40,830 --> 00:09:42,663
يجب أن يكونوا...
74
00:09:47,892 --> 00:09:50,284
لكنها لم تعد موجودة.
75
00:09:52,267 --> 00:09:54,358
عامل الهاتف، اتصل بالشرطة.
76
00:09:57,511 --> 00:09:59,726
لا يمكن أن توجد.
77
00:10:00,940 --> 00:10:05,568
<ط> لا أحد يعرف هذا
بجانبي وسيكورا.
78
00:10:11,563 --> 00:10:13,129
اقترب!
79
00:10:22,118 --> 00:10:23,579
ماذا تفعل بي بحق الجحيم؟
80
00:10:24,030 --> 00:10:25,809
الدرس الأول الخاص بك.
81
00:10:26,566 --> 00:10:28,633
توقع ما هو غير متوقع.
82
00:10:29,078 --> 00:10:31,307
ولا تثق بأحد.
83
00:10:31,549 --> 00:10:33,032
تعال هنا للتدريب
84
00:10:33,153 --> 00:10:34,594
تقديم التزام
85
00:10:34,786 --> 00:10:36,982
الذي يتجاوز الخاص بك
الأسباب الفردية
86
00:10:39,000 --> 00:10:43,495
سواء كانت سياسية أو دينية
أو مرتزقة بحتة.
87
00:10:46,448 --> 00:10:51,793
وهي الآن مرتبطة برموز معينة،
الذين يفضلون الموت على القبض عليهم.
88
00:10:52,164 --> 00:10:56,701
ولن يتمكن أحد من إقناعك
أخبرك عن أسلوب التدريب الخاص بك،
89
00:10:57,366 --> 00:11:00,091
أو موقع هذا المكان.
90
00:11:00,842 --> 00:11:02,593
إذا فعلوا ذلك
91
00:11:03,252 --> 00:11:11,254
الأسرة، الأطفال، الزوجة، الإخوة، الأخوات
سيُقتلون بلا رحمة.
92
00:11:14,100 --> 00:11:15,481
ابن العاهرة!
93
00:11:16,036 --> 00:11:17,709
سوف تدفع ثمن ذلك!
94
00:11:21,395 --> 00:11:24,770
لقد كنت أفكر في ما حدث
أمس وأنا قلقة.
95
00:11:25,062 --> 00:11:30,498
لديك أسبابك لعدم القتال،
ولكن لا تتصرف مثل القديس.
96
00:11:32,035 --> 00:11:33,869
آسف، لقد كانت ضربة منخفضة.
97
00:11:34,962 --> 00:11:37,301
لكن هؤلاء الإرهابيين...
لا أعتقد ذلك.
98
00:11:38,182 --> 00:11:42,324
- لم يكونوا إرهابيين. لقد كانوا نينجا.
- ماذا تقصد أنهم لم يكونوا إرهابيين؟
99
00:11:42,481 --> 00:11:45,332
هل تعرف الرجل الذي اعتقلوه؟
في باريس هل أنت شقيق نانسي؟
100
00:11:45,677 --> 00:11:47,899
- أين سمعت ذلك؟
- إنها في الصحيفة.
101
00:11:47,960 --> 00:11:50,742
هل تريد تناول وجبة الإفطار
هنا أم في المقهى القريب من صالة الألعاب الرياضية؟
102
00:11:50,889 --> 00:11:53,455
لا أعتقد أنني أتدرب هذا الصباح.
أنا ذاهب لقيادة السيارة.
103
00:11:53,516 --> 00:11:56,308
سكوت، هذا أسوأ من الحرب.
أسوأ بكثير.
104
00:11:56,399 --> 00:11:59,612
أعتقد أنك تبتعد، فقط
لقد عرفت الفتاة لبضع ساعات.
105
00:12:00,743 --> 00:12:02,707
إنها ليست الفتاة فقط.
106
00:12:08,639 --> 00:12:13,713
<ط> أنا أعرف الجواب
أنت فقط من يستطيع أن يحلم بالنينجا.
107
00:12:14,808 --> 00:12:17,939
سيكورا، أنت أخي.
108
00:12:29,882 --> 00:12:33,079
تحكموا في أنفسكم، خذوا الأمور ببساطة.
حافظ على أعصابك.
109
00:12:33,886 --> 00:12:38,817
إذا كنت متورطًا، يا مكارن
هو مكافحة الإرهاب الخاص بك.
110
00:12:57,102 --> 00:12:58,936
لا بد لي من إخراج هذا من هنا.
111
00:13:00,797 --> 00:13:05,526
وأتساءل كم هو غبي
يمكنك قتل حيوان مثل هذا!
112
00:13:07,610 --> 00:13:09,398
لا مزيد من هذا اللقيط!
113
00:13:09,730 --> 00:13:11,387
أنا رجل عاقل.
114
00:13:13,900 --> 00:13:18,033
لكن إذا لم تقتل طلقتي الأولى
ثانية ستقتله بالتأكيد.
115
00:13:18,190 --> 00:13:21,069
إلا هذا اللقيط!
لقد تركه يعاني.
116
00:13:21,524 --> 00:13:25,610
- هل هذا من نتحدث عنه؟
- لماذا سيكون؟ لقد سمعت كل شيء.
117
00:13:26,215 --> 00:13:30,237
هذا ما يثير اهتمامي.
أنت تستمع ولكن لا تتصرف.
118
00:13:30,561 --> 00:13:34,107
مهما كنت تدينني
من أجل القتل الحي..
119
00:13:35,074 --> 00:13:39,218
الناس مثلك هم الذين يفعلون ذلك
الناس يقتلون ليعيشوا.
120
00:13:40,808 --> 00:13:46,155
لقد وجدت النينجا الليلة الماضية. اعتقدت
إذا كنت تعرف إذا كان أي شخص قد دخل البلاد؟
121
00:13:46,292 --> 00:13:48,833
انتظر دقيقة.
أنا جيد جدًا في التاريخ.
122
00:13:49,900 --> 00:13:52,762
إذا رأيت النينجا،
رأيت شبحا.
123
00:13:54,289 --> 00:13:57,575
اهتماماتي شخصية وليست تجارية.
124
00:13:57,647 --> 00:13:59,040
وهذا بالفعل خطأ.
125
00:14:01,786 --> 00:14:05,541
ترى هذا النينجا في كثير من الأحيان
أو فقط عندما يكون هناك اكتمال القمر؟
126
00:14:09,355 --> 00:14:13,039
إذا كنت تعرف أي شيء،
أود منك أن تنبهني.
127
00:14:13,673 --> 00:14:15,932
بالمناسبة، بن الآن
يعمل بالنسبة لي.
128
00:14:16,373 --> 00:14:18,696
- أنا لا أعتقد.
- ولم لا؟
129
00:14:19,347 --> 00:14:21,330
بن يحتاج فقط إلى عين جيدة
لاطلاق النار من بندقية.
130
00:14:21,391 --> 00:14:22,971
هذا ليس ما قصدته.
131
00:14:23,619 --> 00:14:28,929
أعلم أنك سعيد جدًا
ألوم نفسك على حزن الحياة.
132
00:14:29,690 --> 00:14:32,217
إنه سعيد جدًا لأنه خرج من هؤلاء
133
00:14:32,278 --> 00:14:35,739
بطولات الفنون القتالية
والتي لم تعد ممتعة بعد الآن.
134
00:14:36,342 --> 00:14:39,641
علاوة على ذلك، كما يراه،
كان مشلولا...
135
00:14:40,405 --> 00:14:42,358
لقد كانت إرادة الله.
136
00:14:42,787 --> 00:14:47,220
وإذا رأينا الأمر بهذه الطريقة
لوم نفسك لا يؤذيك إلا أنت
137
00:14:47,419 --> 00:14:50,122
إذا شاركت، فستحصل على الفضل.
138
00:14:54,632 --> 00:14:58,625
كنت دائما جيدة في
أفهم الناس، ولكن أنا لا.
139
00:14:58,854 --> 00:15:03,025
وكنت دائما ابنا
الأم...ولكنني لست كذلك.
140
00:15:10,997 --> 00:15:15,562
- المتأنق، هل انتهيت من التدريب بعد؟
- نعم، ربما سأعود لاحقا.
141
00:15:16,036 --> 00:15:20,348
ذلك الصديق لك من الأمس
في الليل. هل كان جيمس سكوت؟
142
00:15:21,418 --> 00:15:26,316
يمكنه أن يخجل أي شخص
واحد هنا، بما فيهم أنا.
143
00:15:26,545 --> 00:15:29,753
- نعم، لكنه لم يعد ينافس.
- بعد كل هذا الوقت؟
144
00:15:30,045 --> 00:15:33,697
رأيت القتال. حقيقة أن الآخر لديه
إن الإصابة بالشلل ليس سببًا لعدم المنافسة.
145
00:15:34,156 --> 00:15:36,600
أخبره بذلك.
لقد حاولت بالفعل. أراك لاحقًا.
146
00:15:43,908 --> 00:15:45,822
الخناجر.
147
00:15:49,542 --> 00:15:51,069
أنت.
148
00:15:59,272 --> 00:16:01,001
يا إلهي...
149
00:16:02,563 --> 00:16:05,797
سيكون أفضل بكثير لو كانوا
استخدام أناس حقيقيين.
150
00:16:07,726 --> 00:16:09,331
وسوف يستخدمونها.
151
00:16:18,035 --> 00:16:19,458
- مرحبًا.
- مرحبًا.
152
00:16:19,730 --> 00:16:23,007
- لدي مشكلة، هل يمكنك مساعدتي؟
- أستطيع أن أحاول.
153
00:16:24,393 --> 00:16:28,308
- هذه ليست إجابة واضحة جدا.
- مازلت لم تخبرني ما هي المشكلة.
154
00:16:28,840 --> 00:16:30,918
إنه شيء غبي.
155
00:16:33,698 --> 00:16:35,803
الموهبة هي اسمي الأوسط!
156
00:16:37,331 --> 00:16:39,935
لحسن الحظ.
لقد عاد هنا...
157
00:16:40,309 --> 00:16:44,741
يبدو أن العجلة الخلفية تريد الذهاب إليها
السماء وأريد أن أذهب إلى لوس أنجلوس.
158
00:16:45,483 --> 00:16:46,864
إيبا...
159
00:16:48,062 --> 00:16:52,296
- كيف تمكنت من القيام بذلك؟
- بالشجاعة والتخطيط.
160
00:16:53,715 --> 00:16:55,602
لقد ارتكبت خطأ على الطريق
161
00:16:55,950 --> 00:16:58,671
وعندما حاولت العودة،
تم حظر دواسة الوقود.
162
00:16:59,273 --> 00:17:01,671
يمكنني الوقوف ومحاولة الدفع.
163
00:17:02,135 --> 00:17:03,912
معرفة ما إذا كانت مصدات مثل ذلك.
164
00:17:04,297 --> 00:17:06,007
ًكان كبيرا.
165
00:17:10,408 --> 00:17:14,030
لن يكون أكثر أمانا إذا كنت
خذ سيارتي وأنا آخذ سيارتك؟
166
00:17:14,091 --> 00:17:15,471
بالنسبة لك ربما.
167
00:17:15,888 --> 00:17:18,405
سيكون من الغريب التفكير في أمرك
الأمان قبلي.
168
00:17:18,466 --> 00:17:20,132
انه بخير.
169
00:17:21,066 --> 00:17:22,972
أليس من السهل الاستسلام؟
170
00:17:23,224 --> 00:17:25,956
أنا فقط أفعل لك معروفا
إلى امرأة جميلة...
171
00:17:26,223 --> 00:17:29,450
- هذا هراء.
- أنا سعيد لأنك تعرفت عليه.
172
00:17:53,244 --> 00:17:55,072
المفاتيح في الداخل.
173
00:18:23,843 --> 00:18:27,327
أنا حقا في عجلة من امرنا.
اسمحوا لي أن أقول شكرا لك.
174
00:18:27,913 --> 00:18:30,303
آمل أن أتمكن من رد الجميل يومًا ما.
175
00:18:31,325 --> 00:18:36,135
إذا حدث ذلك في حيي
من فضلك 4120 أشتون.
176
00:18:36,687 --> 00:18:39,221
توقف لتناول مشروب.
أنا أحب ذلك.
177
00:18:39,282 --> 00:18:40,661
هذا عادل.
178
00:18:42,964 --> 00:18:45,166
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.
179
00:19:27,006 --> 00:19:28,770
كل شيء على ما يرام.
180
00:19:30,194 --> 00:19:33,194
- ما الذي تفعله هنا؟
- لقد أخذت مفاتيحي.
181
00:19:34,205 --> 00:19:37,195
- أشعر بالحرج.
- إنها ليست نهاية العالم.
182
00:19:38,814 --> 00:19:42,251
لماذا لا ترسل سيارة الأجرة بعيدا؟
وسوف آخذك إلى سيارتك.
183
00:19:43,183 --> 00:19:46,544
- لا تتعجل؟
- لا أفهم.
184
00:19:47,417 --> 00:19:51,857
- كيف تعرف أنني متأكد من المفاتيح؟
- لا أعرف.
185
00:19:52,411 --> 00:19:55,895
ليلى، أحضر لي الألغام
المحفظة من فضلك؟
186
00:19:56,581 --> 00:19:59,187
خذها. هيا يا عزيزي.
187
00:20:00,415 --> 00:20:02,974
- هل ترغب في الدخول؟
- ًلا شكرا.
188
00:20:03,778 --> 00:20:06,778
هل ستدخل إذا قلت
هل أحضرت مفاتيحك عمدا؟
189
00:20:08,448 --> 00:20:09,923
من المحتمل.
190
00:20:11,881 --> 00:20:14,060
أتمنى لو كان لدي.
191
00:20:15,885 --> 00:20:17,265
شكرًا.
192
00:20:18,044 --> 00:20:19,514
دعونا نرى...
193
00:20:25,462 --> 00:20:29,300
من فضلك دعني آخذك.
يبدو لي صحيحا.
194
00:20:29,923 --> 00:20:32,501
بشرط واحد.
أنت لا تقود.
195
00:20:33,243 --> 00:20:34,623
أنا أقود.
196
00:20:52,540 --> 00:20:54,507
- هل اسمك يوهان؟
- لا.
197
00:20:54,568 --> 00:20:57,680
- قالت نانسي ستانسر...
- أنا أعمل فقط لأخي.
198
00:20:57,897 --> 00:21:00,263
- ماذا تريد؟
- تحدث عن المهمة.
199
00:21:00,650 --> 00:21:03,263
- لدي وظيفة بالفعل.
- أنا أعرف. قلت مهمة.
200
00:21:03,515 --> 00:21:05,689
- مع السلامة.
- انتظر...
201
00:22:27,034 --> 00:22:29,160
يجب أن تكون أكثر حذرا
مع من تتحدث.
202
00:22:29,955 --> 00:22:34,326
- قد ينتهي بك الأمر في صحبة سيئة.
- أنت لا تبدو "نظيفًا" أيضًا.
203
00:22:36,464 --> 00:22:41,430
أعطيه بعض الطعنات والكدمات
ويوصلك إلى فندقك بالقرب من شارع كانال.
204
00:22:42,013 --> 00:22:47,355
كما أشرح لهذا الشاب السبب
ليست هناك حاجة لاستدعاء الشرطة.
205
00:22:47,892 --> 00:22:52,579
عن صداقتي الطويلة
مع سكوت والأشياء بشكل عام.
206
00:22:53,154 --> 00:22:55,273
بعض المعلومات الذكية.
207
00:22:58,651 --> 00:23:00,680
لماذا لم تطلب مني الخروج؟
208
00:23:02,580 --> 00:23:04,836
ربما لأنني أعرف ذلك
كنت أنتظر هذا.
209
00:23:05,540 --> 00:23:08,400
فلماذا لا تقول لي شيئا
أنك لا تتوقع؟
210
00:23:10,184 --> 00:23:13,076
- لمن تنتمي هذه السيارة؟
- إنها ملكي.
211
00:23:14,490 --> 00:23:16,151
هذا ليس ما تقوله الوثائق.
212
00:23:17,101 --> 00:23:18,782
ماذا كنت تفعل في مكان قريب؟
من منزل مكارن؟
213
00:23:18,839 --> 00:23:20,390
ماك من؟
214
00:23:22,847 --> 00:23:24,227
اضطجع!
215
00:24:21,386 --> 00:24:23,905
- لا تتوقف.
- أريد أن أعرف من هم.
216
00:24:24,192 --> 00:24:25,887
أنا أعرف من هم.
217
00:24:51,961 --> 00:24:53,381
وقال إنه يعرف من هم.
218
00:24:55,873 --> 00:24:57,253
نعم.
219
00:24:59,210 --> 00:25:03,989
والدي كان صاحب
العديد من الناشرين في أوروبا.
220
00:25:08,629 --> 00:25:11,800
منذ حوالي ستة أشهر
قتل على يد الإرهابيين.
221
00:25:13,859 --> 00:25:15,993
ووريثة لإمبراطوريتك
222
00:25:17,004 --> 00:25:20,755
بدأت في تلقي الرسائل مع
تهديدات بتغيير...
223
00:25:20,898 --> 00:25:25,613
السياسات التحريرية...
أو كنت التالي.
224
00:25:26,809 --> 00:25:29,376
لقد رفضت بالطبع.
225
00:25:30,630 --> 00:25:34,919
لقد نصحت بالمغادرة
أوروبا والبقاء هنا لفترة من الوقت.
226
00:25:35,111 --> 00:25:39,594
- لأنك لم تستأجر حارسا شخصيا.
- أنا فعلت هذا. اثنين.
227
00:25:41,046 --> 00:25:43,228
قادوا سيارة الليموزين.
228
00:25:44,872 --> 00:25:50,531
أعتقد أنني لا ينبغي أن أشتكي.
كثيرون ليس لديهم سبب للعيش.
229
00:25:50,592 --> 00:25:52,902
وبالطبع لا شيء للموت من أجله.
230
00:25:54,781 --> 00:25:56,826
آسف لكونك مريضا.
231
00:25:57,907 --> 00:26:01,409
وأنا آسف لوجودك
جر إلى كل هذا.
232
00:26:05,028 --> 00:26:07,152
ماذا عن تناول العشاء معي اليوم؟
233
00:26:08,094 --> 00:26:11,725
وهذا يعني أنني أصبحت
كائن من شفقة الخاص بك؟
234
00:26:13,557 --> 00:26:15,035
من القلق.
235
00:26:18,870 --> 00:26:20,364
شكرًا.
236
00:26:36,754 --> 00:26:38,634
قف!
237
00:26:40,240 --> 00:26:45,475
لو كان هذا موقفا عدائيا
أنت وأنت وأنت ستكون على قيد الحياة!
238
00:26:45,823 --> 00:26:50,840
سوف تصاب أو في خطر!
وسوف تكون ميتا!
239
00:27:07,072 --> 00:27:09,050
عندما ينام الجسد
240
00:27:10,858 --> 00:27:13,667
العقل لا ينام أبدا.
241
00:27:16,765 --> 00:27:18,419
أعلم أنني سمعت شخصًا ما.
242
00:27:19,149 --> 00:27:24,349
<ط> مكارن يعرف.
مكارن يكذب.
243
00:27:24,446 --> 00:27:27,101
ليس من عادته التستر.
244
00:27:27,457 --> 00:27:29,534
لماذا لم تخبرني؟
245
00:27:40,595 --> 00:27:42,097
فأر الحقل.
246
00:27:42,696 --> 00:27:46,387
- وثم؟
- لقد قتلته قبل أن تراه بثانية.
247
00:27:48,296 --> 00:27:50,261
ما الأمر يا شباب!
248
00:27:50,795 --> 00:27:52,381
دعونا نعود إلى النوم.
249
00:28:38,099 --> 00:28:40,133
لا، ليس بعد، شكرا لك.
250
00:28:41,538 --> 00:28:45,036
- آسف، لقد تأخرت.
- لا بأس. لم أتصل في الوقت المحدد أبدًا.
251
00:28:45,312 --> 00:28:49,999
لقد حان الوقت فقط.
هل تريد شيئا للشرب؟
252
00:28:50,551 --> 00:28:54,084
- هناك ويسكي، فودكا، نبيذ...
- لا يهم.
253
00:28:54,679 --> 00:29:00,099
دعونا نرى، الويسكي عادي بعض الشيء
والفودكا ليست احتفالية للغاية.
254
00:29:01,769 --> 00:29:06,010
ما هو تورطك مع ماكارن،
ولا تخبرني ماك... من.
255
00:29:07,371 --> 00:29:10,387
الحارسان الشخصيان اللذان
تم تعيين رجال من مكارن.
256
00:29:11,047 --> 00:29:15,611
ماذا عن الرجال الذين طاردونا اليوم؟
أعتقد أنك استأجرتهم أيضًا.
257
00:29:17,979 --> 00:29:21,811
- الحقيقة قبل الشراب؟
- أنا لا أشرب.
258
00:29:23,435 --> 00:29:27,604
- لديك شخصية، يجب أن أخترعها.
- هذا لا يكفي.
259
00:29:27,688 --> 00:29:31,981
أنا أعرف. لدي بعض
خدود واثقة جدًا.
260
00:29:33,942 --> 00:29:35,446
الحقيقة.
261
00:29:37,281 --> 00:29:42,265
كنت أرغب في التعاقد معه ولكن
قال مكارن إن ذلك مستحيل.
262
00:29:42,912 --> 00:29:44,666
تستأجرني من أجل ماذا؟
263
00:29:45,301 --> 00:29:49,438
للعثور على رجل يسمى
سيكورا...وقتله.
264
00:29:51,142 --> 00:29:52,636
لماذا؟
265
00:29:54,365 --> 00:29:57,705
لأنه يدرب الإرهابيين
في تقنيات النينجا الخاصة بهم.
266
00:29:58,390 --> 00:30:00,368
فن القتل الصامت.
267
00:30:02,487 --> 00:30:06,037
كان هناك في الواقع ثلاثة رجال.
مدني في البادية السورية...
268
00:30:06,531 --> 00:30:08,355
وكروموس في اليونان.
269
00:30:09,419 --> 00:30:15,585
لكن مدني وكرومو "إصلاحان"
الآن فقط لأنهم قتلوا.
270
00:30:18,167 --> 00:30:20,228
نعم. كان لي علاقة بالموضوع.
271
00:30:21,407 --> 00:30:26,202
في إحدى الحالات، قمت بتوفير المال،
ومن ناحية أخرى المعلومات.
272
00:30:26,748 --> 00:30:28,657
ما هي الخطة في حالتي؟
273
00:30:32,780 --> 00:30:35,484
تمنيت أن أقنعك...
274
00:30:35,545 --> 00:30:38,197
إذا كنت مهتما
الرجال على هذا الشيء.
275
00:30:38,807 --> 00:30:40,927
هذه إهانة لكلينا.
276
00:30:40,988 --> 00:30:44,317
يجعلني غبيا
وأنت عاهرة.
277
00:30:46,636 --> 00:30:50,741
ربما في بعض النواحي حتى ...
كنت سعيدًا لأنه لم ينجح.
278
00:30:51,722 --> 00:30:54,693
أنا سعيد لأنك سعيد.
مع السلامة.
279
00:30:56,073 --> 00:30:57,942
لا تنسى نزاهتك.
280
00:30:58,644 --> 00:31:01,477
بدونها أنت قريب منها
كن قلبا من حجر
281
00:31:07,971 --> 00:31:09,568
اجلس.
282
00:31:18,754 --> 00:31:20,352
وذلك ل.
283
00:31:20,495 --> 00:31:22,226
لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا.
284
00:31:23,417 --> 00:31:26,812
جوستين تكذب مرة أخرى.
285
00:31:27,944 --> 00:31:32,947
<ط> ليس أنت، سيكورا. ليس أنت.
286
00:31:34,259 --> 00:31:37,409
عزيزتي، أين الفول السوداني؟
287
00:31:37,760 --> 00:31:40,422
لقد أخبرتك بالفعل يا سيدي.
إنهم في الجزء الخلفي من الشريط.
288
00:31:43,345 --> 00:31:48,721
إنها قصة حياتي.
هم دائما على الجانب الآخر!
289
00:31:48,782 --> 00:31:51,002
ماذا تقصد ب
نانسي بيل وكيلة؟
290
00:31:51,313 --> 00:31:54,598
سافرت شركة الرقص
كثيرا واستفادت منها..
291
00:31:54,862 --> 00:31:57,626
لأخذ المال من المجموعة
الإرهابيين الذين عمل معهم شقيقه.
292
00:31:57,782 --> 00:32:01,611
كان لديه خيمة عند أخيه
هرب إلى باريس وأخبر الشرطة بكل شيء.
293
00:32:01,679 --> 00:32:04,821
- كيف تعرف كل هذا؟
- لقد قمت ببعض الأبحاث.
294
00:32:04,882 --> 00:32:08,793
لقد قابلت رجلاً يعرفك
وإرهابي اسمه مكارن.
295
00:32:11,478 --> 00:32:15,327
لا أعرف كيف فكرت نانسي بذلك
يمكن أن تترك جماعة إرهابية
296
00:32:15,388 --> 00:32:17,166
كما لو كان في فريق الكرة الطائرة.
297
00:32:17,395 --> 00:32:19,176
اللعنة، أنا أعرف فرق الكرة الطائرة!
298
00:32:19,508 --> 00:32:24,165
- مكارن، كيف تعرفت على مكارن؟
- كنا نبحث عن نفس الشخص.
299
00:32:24,350 --> 00:32:28,817
إرهابي ألماني اسمه يوهان.
لقد قتله قبل أن يتمكن من الكلام.
300
00:32:28,997 --> 00:32:31,555
لذلك كنا نتحدث أنا ومكارن.
301
00:32:31,824 --> 00:32:33,556
ايه جي، ما الأمر معك؟
302
00:32:34,534 --> 00:32:38,230
ما حدث الليلة الماضية كان
قريب جدا من المنزل، لذوقي.
303
00:32:38,416 --> 00:32:40,780
يمين. لكنه لا شيء
لك أو لي...
304
00:32:40,874 --> 00:32:43,803
إذن من؟ الشرطة؟
الحكومة؟ لا يمكنهم فعل أي شيء.
305
00:32:44,844 --> 00:32:49,001
هذه العصابات دولية
ولا تستطيع الدول الأخرى حتى تسليمهم.
306
00:32:49,314 --> 00:32:51,479
قلت لك أنهم كانوا النينجا.
307
00:32:53,087 --> 00:32:54,686
- النينجا؟
- نعم.
308
00:32:55,942 --> 00:32:58,545
أنت تتحدث عن القتلة
الدرجة الأولى.
309
00:32:59,128 --> 00:33:03,350
- لم تكن موجودة منذ 300 سنة!
- هذا لا يعني أنهم رحلوا.
310
00:33:03,873 --> 00:33:06,660
سكوت، علينا أن نتدرب كثيرًا.
لكن النينجا؟
311
00:33:06,828 --> 00:33:10,780
هؤلاء الرجال يجب أن يتدربوا لمدة 3 سنوات
قبل أن يتمكنوا من إطلاق السهم.
312
00:33:10,933 --> 00:33:14,565
- هذا النوع من التفاني لم يعد موجودا.
- إنه بخير. كما تريد.
313
00:33:14,788 --> 00:33:18,245
- هل تريد أن تتركني خارجاً؟
- خير من أن تتحدث عندما يجب أن تستمع.
314
00:33:18,306 --> 00:33:21,055
على الأقل أنا لا أجلس على
الحمار مثل شخص أعرفه.
315
00:33:21,807 --> 00:33:24,314
ماذا يحدث هنا؟
ليس من حقك أن تشتم..
316
00:33:24,375 --> 00:33:28,275
نعم أنا كذلك. لقد سئمت
لإبقائه في الداخل.
317
00:33:28,879 --> 00:33:32,031
ما الذي تعتقد أنك ستحققه من خلاله
التورط في كل هذا؟
318
00:33:32,092 --> 00:33:36,770
لا أعلم، ربما لا شيء، لكن على الأقل
على الأقل أنا لا أخجل.
319
00:33:37,113 --> 00:33:39,536
(أ.ج)، يا ولدي الشرير!
320
00:33:41,256 --> 00:33:45,757
سيكون عليك أن تعتذر لي.
لقد كنت أنتظر هناك منذ أكثر من...
321
00:33:45,818 --> 00:33:48,347
نعم، نعم...ولكن دقيقة واحدة فقط.
322
00:33:49,832 --> 00:33:53,226
هل تذكرت أن تخبرني أن
الرجل العجوز الذي تبناك قال لك...
323
00:33:53,287 --> 00:33:55,099
لا يمكن أبدا العودة؟
324
00:33:56,312 --> 00:33:57,824
إلى أين تريد الوصول؟
325
00:33:58,144 --> 00:34:02,506
في الجزء الخلفي من ذهني فكرت
أنه قد يكون جزءًا من هذه المؤامرة.
326
00:34:03,819 --> 00:34:06,088
الآن أعتقد أنه كان نينجا.
327
00:34:06,567 --> 00:34:09,854
ليس هناك جانب مظلم ل
طبيعة والدي.
328
00:34:09,915 --> 00:34:13,697
حسنًا يا سكوت، افعل هذا بطريقتك.
هيا يا عزيزي.
329
00:34:25,101 --> 00:34:27,479
ما زالوا نشطين.
330
00:34:28,193 --> 00:34:33,264
<ط>أ.ج. أنت محق.
يجب أن أبدأ في اتخاذ الإجراءات اللازمة.
331
00:34:37,430 --> 00:34:40,259
نعم أريد مهمة.
332
00:34:40,998 --> 00:34:42,522
من تقوم بتجنيده؟
333
00:34:46,625 --> 00:34:48,005
يمين.
334
00:34:53,996 --> 00:34:56,729
المجندين الجدد
يبدأون في الوصول غدًا.
335
00:34:56,790 --> 00:35:00,489
لكن إذا لم نتخرج هؤلاء
لن يكون هناك مكان لهم.
336
00:35:08,207 --> 00:35:09,598
قف!
337
00:35:14,517 --> 00:35:16,168
هذا موت.
338
00:35:18,814 --> 00:35:20,444
هذا موت.
339
00:35:22,674 --> 00:35:24,369
هذا مؤلم.
340
00:35:26,835 --> 00:35:28,453
هذا يقتل.
341
00:35:29,805 --> 00:35:32,107
هذا... عار.
342
00:35:33,880 --> 00:35:35,259
لماذا؟
343
00:35:35,639 --> 00:35:37,753
العالم مليء بالإخفاقات.
344
00:35:38,410 --> 00:35:40,698
لا تنوي الانضمام
لهذه الأرقام.
345
00:35:41,238 --> 00:35:42,994
أنت خنزير.
346
00:35:43,458 --> 00:35:47,171
<ط> أنت لا شيء.
سوف تحصل عليه في المؤخرة.
347
00:36:04,906 --> 00:36:06,344
ماذا قلت؟
348
00:36:07,494 --> 00:36:09,283
ويقول ذلك باللغة الإنجليزية!
349
00:36:11,412 --> 00:36:12,836
قلت...
350
00:36:14,303 --> 00:36:17,621
يمكنك الاستيلاء على هذا
مكان والعصا عليه!
351
00:37:34,836 --> 00:37:39,882
- هل هو فيتي؟
- فيتي؟ هؤلاء على الجانب الآخر.
352
00:37:41,395 --> 00:37:44,512
- آسف.
- لا بأس.
353
00:37:45,923 --> 00:37:47,563
حسنا، دعونا نبدأ من جديد.
354
00:38:04,245 --> 00:38:07,590
- هل هو فيتي؟
- السيد فيتي.
355
00:38:08,291 --> 00:38:09,976
جئت للتجنيد.
356
00:38:12,829 --> 00:38:16,159
- هل لديك خبرة؟
- لقد وصل.
357
00:38:17,539 --> 00:38:20,430
هل تتكلم السلوفينية؟
أو العربية؟
358
00:38:20,737 --> 00:38:24,834
- القليل من اليابانية.
- يبدو ضعيفا بالنسبة لي.
359
00:38:25,359 --> 00:38:27,523
أعطه فرصة.
دعه يجلس.
360
00:38:46,615 --> 00:38:49,260
- لماذا تريد التجنيد؟
- الأجر يبدو جيدا.
361
00:38:55,382 --> 00:38:58,067
أحتاج إلى معلومات عنك.
362
00:39:32,169 --> 00:39:35,836
من أجل النينجا...
الضعف سلاح.
363
00:39:35,897 --> 00:39:38,115
الوهم، أسلوب حياة.
364
00:39:52,603 --> 00:39:56,369
ينبغي أن يكون كافيا.
سوف نتصل بك.
365
00:39:56,430 --> 00:40:00,839
- أشكرك.
- وأظل أقول أنها ضعيفة.
366
00:40:05,886 --> 00:40:09,744
لماذا عليك أن تزعجه؟
367
00:40:09,921 --> 00:40:11,663
أنا لا أحب أن أكون أحمق.
368
00:40:11,724 --> 00:40:13,520
و؟
369
00:40:13,581 --> 00:40:17,803
اسمه ليس ستيف كولبي.
إنه سكوت جيمس.
370
00:40:17,864 --> 00:40:22,067
لا...
لماذا لم تخبرني؟
371
00:40:22,636 --> 00:40:24,322
ماذا سيقول دوجو الآن؟
372
00:40:24,804 --> 00:40:29,512
أكثر إثارة للاهتمام...
ماذا سيفعل دوجو؟
373
00:40:30,690 --> 00:40:34,422
ما هو الخطأ في سكوت؟
أتصل وهو لا يتصل أبدًا.
374
00:40:34,483 --> 00:40:38,589
- اسمع، أنا لست حارسك الشخصي.
- الجميع يعلم أنه يستمع إليك.
375
00:40:41,196 --> 00:40:45,651
أنا فخور بك، أ.ج.
سأفعل ما قلته.
376
00:40:47,584 --> 00:40:50,686
الآن أنا جاهز.
377
00:40:52,252 --> 00:40:57,784
<ط> دعونا نلتقي، سيكورا.
لو كنا إخوة...
378
00:40:59,010 --> 00:41:01,947
لماذا لم يكن انتصارك انتصاري؟
379
00:42:01,164 --> 00:42:04,215
- سيكورا!
- إنها لي! لقد خدع!
380
00:42:04,550 --> 00:42:08,318
- استغفر لأخيك!
- أنا لا أطلب شيئا.
381
00:42:10,225 --> 00:42:12,338
أثبت لي أنك تستحق ذلك.
382
00:42:16,647 --> 00:42:18,748
- جبان.
- سيكورا!
383
00:42:20,947 --> 00:42:24,492
لقد انتهكت الانضباط و
لقد جلبت العار للجميع!
384
00:42:25,595 --> 00:42:28,989
من هذا اليوم لن يكون اسمك
سيتم نطقها في حضوري.
385
00:42:29,724 --> 00:42:34,553
ولا حتى في منزلي. أرفضك و
ذاكرتك تماما!
386
00:42:40,683 --> 00:42:44,154
حاول ألا تبحث عنه أبدًا.
387
00:42:44,722 --> 00:42:48,374
لا تنسى أبدا...
لم يعد أخوك.
388
00:42:49,728 --> 00:42:52,126
فهو عدوك مدى الحياة.
389
00:42:56,466 --> 00:42:59,308
أبي، أنا لا أفهم.
390
00:43:00,203 --> 00:43:05,673
إذا كان الفوز هو هدفنا
لماذا يجب على أحدنا أن يخسر؟
391
00:43:05,734 --> 00:43:08,220
هل يمكنك تقديم سيدة
كلمة طيبة؟
392
00:43:08,994 --> 00:43:10,374
ماذا؟
393
00:43:10,908 --> 00:43:13,608
سألت إذا كان بإمكاني إعطاء واحدة
سيدتي، كلمة طيبة.
394
00:43:15,656 --> 00:43:18,204
- اجلس.
- شكرًا.
395
00:43:27,124 --> 00:43:31,536
إذا كان هناك أي عزاء، فهو ليس
الوحيد الذي يعاني من معضلات أخلاقية.
396
00:43:33,630 --> 00:43:35,435
ليس هناك عزاء.
397
00:43:35,946 --> 00:43:39,144
أعترف أنني أرغب في الانتهاء.
398
00:43:39,942 --> 00:43:44,829
كنت أعرف نوع الألم الذي كنت أعاني منه
السبب عند الحديث عن Seikura.
399
00:43:45,091 --> 00:43:48,645
وهناك جزء مني
من يخجل منه.
400
00:43:49,181 --> 00:43:52,166
- أود أن أصدقك.
- لكن؟
401
00:43:52,486 --> 00:43:56,672
- أنا لا أعتقد.
- سأستخدم تكتيكًا مختلفًا.
402
00:44:00,236 --> 00:44:02,909
إذا كان سيكورا رجلاً صالحًا
403
00:44:03,439 --> 00:44:07,089
وقتل
مثلما كان والدي...
404
00:44:09,832 --> 00:44:12,229
ألا تريد الانتقام لموته؟
405
00:44:12,629 --> 00:44:16,606
ربما. لكنني لا أؤمن بذلك
قبول الأحكام من الآخرين.
406
00:44:17,414 --> 00:44:20,186
ولكن للحكم عليك أن تهتم.
407
00:44:20,549 --> 00:44:23,792
لكي نهتم علينا أن نفعل ذلك
القدرة على التواجد حول أشخاص آخرين.
408
00:44:24,705 --> 00:44:27,491
ولكن أعتقد سيكورا
دمر هذا الجزء.
409
00:44:27,879 --> 00:44:29,602
من الذي دمرك؟
410
00:44:33,526 --> 00:44:35,805
لقد كنت مدللًا جدًا.
411
00:44:36,863 --> 00:44:39,425
حتى وقت قريب لم أكن أعرف
أنني يمكن أن أهتم
412
00:44:39,486 --> 00:44:42,563
ولكن الآن بعد أن عرفت هذا،
أريد التغيير.
413
00:44:44,372 --> 00:44:48,167
- حظ سعيد.
- أشعر بتحسن.
414
00:44:48,861 --> 00:44:51,586
أعتقد أنني وصلت إلى المكان الصحيح.
415
00:44:51,991 --> 00:44:53,371
أنا لست كذلك.
416
00:44:57,807 --> 00:45:01,589
- أنا أشك في ذلك.
- بالطبع أشك في ذلك.
417
00:45:02,181 --> 00:45:06,162
لقد تعبت من اللعب
هذه اللعبة معك.
418
00:45:06,926 --> 00:45:08,984
اللعنة، ساعدني في إيقافه.
419
00:45:11,128 --> 00:45:13,546
وأعتقد ذلك
كنت تعمل.
420
00:45:14,814 --> 00:45:16,735
جوستين، هذا أ.ج.
421
00:45:17,112 --> 00:45:18,828
- انه لمن دواعي سروري.
- كيف حالك؟
422
00:45:21,315 --> 00:45:23,745
- لو كانوا في منتصف شيء ما...
- لا، لا يهم.
423
00:45:25,024 --> 00:45:29,199
- وهل هناك سبب لإخفائه؟
- هل تختبئ مني؟
424
00:45:30,502 --> 00:45:33,531
- اللعبة مفتوحة للجميع .
- أدخلني فيه.
425
00:45:34,459 --> 00:45:37,205
أعتقد الشمبانيا
ستكون بداية جيدة.
426
00:45:38,278 --> 00:45:40,318
أنت لست في حالة جيدة هذه الأيام.
427
00:45:43,043 --> 00:45:45,001
أعتقد أنني سوف أستسلم.
428
00:45:49,532 --> 00:45:52,159
- أريد التحدث معك لاحقا، حسنا؟
- بالطبع.
429
00:45:57,321 --> 00:45:59,502
هل تعيش هنا أم أنك تزور فقط؟
430
00:46:00,515 --> 00:46:03,041
- مجرد زيارة.
- ممتاز.
431
00:46:12,425 --> 00:46:14,135
تحذير.
432
00:46:14,594 --> 00:46:16,422
لبقية حياتكم
433
00:46:16,579 --> 00:46:19,976
أفعالك وصداقاتك ،
سوف تكون معروفة لنا.
434
00:46:20,688 --> 00:46:26,338
أي انتهاك للمدونة
سوف يعاقب بالموت.
435
00:46:51,553 --> 00:46:53,943
- من هذا؟
- أ.ج.
436
00:46:56,584 --> 00:47:00,961
- هل أردت التحدث معي؟
- نعم، ماذا قالت لك جوستين؟
437
00:47:02,071 --> 00:47:06,405
لا شيء على وجه الخصوص. لقد قضينا وقتا طيبا
ضحكنا وشربنا الشمبانيا.
438
00:47:06,492 --> 00:47:09,682
أقول لك شيئا واحدا. هي
امرأة لديها كل شيء!
439
00:47:10,388 --> 00:47:14,465
عليك أن تنظر بشكل أعمق لأن
إنها لا تفكر في أي شخص سوى نفسها.
440
00:47:14,680 --> 00:47:16,869
وهل هناك من لا يفعل ذلك؟
441
00:47:16,936 --> 00:47:19,344
هناك فرق بين
ذلك واستخدام الناس.
442
00:47:19,434 --> 00:47:20,879
لماذا تعتقد أنها تستخدمني؟
443
00:47:20,940 --> 00:47:23,984
لماذا لا تصدق ذلك
هل ربما تحبني؟
444
00:47:24,822 --> 00:47:26,683
أنت ترى الأمور خاطئة.
445
00:47:27,036 --> 00:47:32,219
سكوت، منذ التقينا
لم أكن منزعجًا أبدًا من الخسارة أمامك.
446
00:47:33,627 --> 00:47:35,747
هذا لا يجعلني
ثاني أفضل...
447
00:47:36,720 --> 00:47:38,099
أنت في حالة سكر.
448
00:47:39,152 --> 00:47:40,871
قلت لك ذلك عندما دخلت.
449
00:47:42,697 --> 00:47:46,112
منذ كنت في المدينة
لماذا لا تتصل بـ شاركي؟
450
00:47:46,491 --> 00:47:48,931
ليس لدي ما أقوله لشاركي.
451
00:47:52,171 --> 00:47:58,901
Doggo ليس هو الحل.
ولكن إذا ذهبت إليه...
452
00:47:59,494 --> 00:48:02,015
عليهم أن يأتوا إليّ.
453
00:48:23,992 --> 00:48:28,004
استمع يا دوجو. لماذا لا
هل تسمح لي بالعودة إلى مجموعتي؟
454
00:48:28,065 --> 00:48:30,586
أعتقد أن سيكورا كان ذاهبًا إليك
أرسله مرة أخرى هنا
455
00:48:30,647 --> 00:48:32,533
بمزيد من الانضباط.
456
00:48:33,703 --> 00:48:36,853
إذا حاولت تغيير رأيي
واصبح من مرتزقتك..
457
00:48:36,935 --> 00:48:39,750
أظهر أولاً
أن لديك عقل.
458
00:48:42,385 --> 00:48:44,138
لدينا بعض المبتدئين هنا.
459
00:48:47,465 --> 00:48:49,404
هيا، يجب أن أذهب لرؤيتهم.
460
00:48:51,278 --> 00:48:52,777
يتحرك.
461
00:49:26,107 --> 00:49:28,122
كل ذلك للبنوك.
462
00:49:36,095 --> 00:49:38,596
هيا، اجلس.
463
00:49:41,539 --> 00:49:47,390
لدينا فرص عمل
في جنوب أفريقيا والشرق الأوسط.
464
00:49:48,516 --> 00:49:51,004
ربما سيأتي شيء ما
من أمريكا الوسطى.
465
00:49:51,065 --> 00:49:56,490
عندما يسمعون اسمك سيفعلون ذلك
هناك هادئ ومطيع.
466
00:49:57,399 --> 00:49:59,680
وأخبرنا بتفضيلاتك في العمل.
467
00:50:02,686 --> 00:50:05,575
ستيف كولبي، تفضل.
468
00:50:11,110 --> 00:50:13,983
ستيف كولبي لك
الاسم الحقيقي؟
469
00:50:14,044 --> 00:50:15,868
هل يهم؟
470
00:50:18,775 --> 00:50:20,156
لا.
471
00:50:20,768 --> 00:50:26,139
هل أنت مطلوب بجريمة أم
بسبب مشاكل في الدفع يا سيد كولبي؟
472
00:50:26,397 --> 00:50:27,778
لا.
473
00:50:27,985 --> 00:50:32,018
- إذن ماذا تفعل هنا؟
- أنا جيد في السوق العالمية.
474
00:50:32,079 --> 00:50:35,489
مع تدريب أكثر تخصصا
أستطيع أن أزيد سعري.
475
00:50:36,276 --> 00:50:38,337
ما نوع التدريب المتخصص؟
476
00:50:38,589 --> 00:50:42,507
أعلم أن لديك اتصالات مع شخص ما
سيكورا الذي يعلم أسلوب النينجا.
477
00:50:43,444 --> 00:50:45,024
وأردت أن أتعلمها.
478
00:50:45,815 --> 00:50:48,693
أردت أيضًا أن أتعلم إذا
كنت أعرف ما هو الجحيم النينجا.
479
00:50:49,235 --> 00:50:51,590
هل يعرف أحدكم ما هو النينجا؟
480
00:50:52,919 --> 00:50:54,961
أليس هذا هو نموذج السيارة اليابانية الجديدة؟
481
00:50:56,264 --> 00:51:00,325
أنا آسف. أخشى أنك فعلت
رحلة هنا من أجل لا شيء.
482
00:51:01,773 --> 00:51:04,297
- إنه لعار.
- ليس بالضرورة.
483
00:51:06,441 --> 00:51:11,423
ربما يمكنني تقديم العرض.
لمعرفة ما إذا كان هذا جيد.
484
00:51:15,335 --> 00:51:17,167
المرة التالية.
485
00:51:21,090 --> 00:51:24,437
تغادر عندما يخبرك بذلك.
هل تفهم؟
486
00:51:30,954 --> 00:51:33,152
ابن العاهرة!
انا ذاهب الى المسمار الخاص بك...
487
00:51:36,800 --> 00:51:38,180
هل تريد المحاولة مرة أخرى؟
488
00:51:42,718 --> 00:51:46,022
حسنا، حسنا.
لقد أظهرت بالفعل المشهد الخاص بك.
489
00:51:46,194 --> 00:51:49,402
- ليست هناك حاجة لدفن أي شخص.
- هل يمكنني الذهاب الآن؟
490
00:51:50,106 --> 00:51:52,660
نعم اذهب ولا تعود
491
00:51:57,283 --> 00:52:00,051
اعتني به.
492
00:52:08,931 --> 00:52:13,497
دوجو، سكوت جيمس كان هنا،
وهو ما لم يكن مفاجئا
493
00:52:13,558 --> 00:52:15,800
ولكن من أعطاه
اسم سيكورا؟
494
00:52:16,698 --> 00:52:18,988
ومن قال لك أن هذا سيحدث؟
495
00:52:21,403 --> 00:52:24,782
أعتقد أنها أكثر من ذلك.
دعونا نقتلها.
496
00:52:26,762 --> 00:52:30,923
هل تريد الكلمة الأخيرة؟
لك الكلمة الأخيرة.
497
00:52:37,377 --> 00:52:40,981
- لماذا لا تحب هاملت؟
- لأنه لا يستطيع اتخاذ قراره.
498
00:52:41,042 --> 00:52:44,080
لقد كان أسرع فحسب،
وبسرعة ولم يذهب بعيدا.
499
00:52:44,537 --> 00:52:48,025
حسنا، هذا هو واحد
تفسير مثير للاهتمام.
500
00:52:52,737 --> 00:52:54,117
ماذا يحدث هنا؟
501
00:52:55,673 --> 00:52:57,076
لا شئ. فقط...
502
00:52:58,583 --> 00:53:00,669
فقط أعطني دقيقة
لجمع نفسي معا.
503
00:53:01,615 --> 00:53:03,892
- فقط أخبرني...
- لا من فضلك!
504
00:53:07,967 --> 00:53:10,403
إذا كنت لا تقول لي ماذا
لا أستطيع مساعدتك.
505
00:53:14,587 --> 00:53:16,400
آسف.
506
00:53:18,477 --> 00:53:20,372
لقد سئمت من العيش في خوف.
507
00:53:21,378 --> 00:53:25,444
- أتساءل متى...
- متى من يفعل ماذا؟
508
00:53:27,276 --> 00:53:29,737
فقط عانقني.
احضنّي.
509
00:53:38,196 --> 00:53:41,729
متى تتوقف
اللعب والبدء في التمثيل؟
510
00:53:42,440 --> 00:53:45,742
- عندما يكون لديك معلومات جيدة.
- مرحبا، مرحبا.
511
00:53:46,487 --> 00:53:49,152
هل تستعد ل
تتورط في هذا الشيء.
512
00:53:49,721 --> 00:53:52,503
ليس عليك أن تلوم نفسك إذا
عليك أن تقاتل في طريقك.
513
00:53:53,326 --> 00:53:55,418
هل هذه قوة أم حكمة؟
514
00:53:56,236 --> 00:53:59,772
منذ متى وأنت تلعب مع
هذه المجموعات البحثية؟
515
00:54:00,508 --> 00:54:03,391
نوع البحث الذي أقوم به
إنها ليست لعبة بالضبط.
516
00:54:04,972 --> 00:54:06,352
ثلاث سنوات.
517
00:54:07,167 --> 00:54:10,525
قلت لك هذا ليس كذلك
كان سيستمر ولم يحدث ذلك.
518
00:54:10,689 --> 00:54:12,794
فلماذا سأذهب إلى سياتل غدا؟
519
00:54:12,981 --> 00:54:15,708
سؤال أفضل. لماذا
ألا تبقى هنا وتشاهد المعرض؟
520
00:54:15,995 --> 00:54:18,089
ولماذا تتدرب كل يوم؟
521
00:54:19,097 --> 00:54:22,020
علينا أن نجتمع معًا من أجل أ
شرب في رحلتك القادمة.
522
00:54:22,482 --> 00:54:25,060
أنت لا تريد مغادرة المدينة
دون أن أرى تيبور.
523
00:54:26,344 --> 00:54:30,121
- من هو تيبور؟
- ممول للجماعات الإرهابية.
524
00:54:30,297 --> 00:54:33,782
كنت تعتقد أن هؤلاء البلهاء كان
الدماغ للحفاظ على أنفسهم؟
525
00:54:34,701 --> 00:54:37,976
Doggo ليس أكثر من مجرد
تمجيد وكالة التوظيف.
526
00:54:38,603 --> 00:54:41,076
إنهم لا يهتمون.
الإرهابيون والمرتزقة..
527
00:54:41,697 --> 00:54:44,741
لا يهمهم من
أو ما يتدربون عليه في ذلك المكان.
528
00:54:45,116 --> 00:54:49,104
ليس تيبور.
تيبور على رأس كل شيء.
529
00:54:50,707 --> 00:54:53,566
شكرا لك، ولكن هذا الأمر برمته
انها حساسة جدا بالنسبة لي.
530
00:54:54,484 --> 00:54:56,607
ولكل العقلاء.
531
00:54:57,456 --> 00:55:02,537
حتى المجموعة القادمة من الأبرياء
التعرض للاختطاف أو الاحتجاز كرهائن أو القتل.
532
00:55:03,963 --> 00:55:07,375
أنا أحب الطريقة الطبيعية
كيف تقول الأشياء.
533
00:55:08,734 --> 00:55:10,682
أنا قلق.
534
00:55:14,751 --> 00:55:16,807
لا أرى أي بطاطس.
535
00:55:18,997 --> 00:55:21,231
اخرج من هنا يا زيت الزيتون!
536
00:56:57,783 --> 00:57:03,837
لا تقل لي! هل أنت مهتم
في معطف من الجلد مع الفراء.
537
00:57:04,157 --> 00:57:08,000
- ماذا تقصد؟
- لست مهتما بالمعطف؟
538
00:57:12,847 --> 00:57:14,532
التف حوله.
539
00:57:14,928 --> 00:57:19,197
شركة وتحجيم مثل أ
يجب أن ترتديه الشخصية الأنثوية.
540
00:57:19,258 --> 00:57:21,071
ثق بي.
541
00:57:21,846 --> 00:57:23,226
وماذا تريد؟
542
00:57:24,402 --> 00:57:29,153
- يمكننا التحدث على انفراد.
- اصطحبها لتجربة معطف آخر.
543
00:57:30,482 --> 00:57:32,122
يأتي.
544
00:57:34,196 --> 00:57:35,692
لو سمحت.
545
00:57:41,290 --> 00:57:44,323
إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
546
00:57:45,417 --> 00:57:47,877
أحتاج إلى معلومات حول
رجل يدعى سيكورا.
547
00:57:48,484 --> 00:57:52,475
سيكورا؟ أنا أعمل مع الفراء.
ليس على أجهزة الراديو الترانزستور.
548
00:57:52,536 --> 00:57:56,235
سيكورا يدرب الرجال. و دوجو
أحضر له هؤلاء الرجال...
549
00:57:56,569 --> 00:57:59,695
وأنت تزود كلاهما بالمال.
550
00:58:00,376 --> 00:58:02,477
نعم...
551
00:58:03,277 --> 00:58:08,104
هذا صحيح، لقد فعلت ذلك مرة واحدة
الأعمال مع هؤلاء الرجال.
552
00:58:09,104 --> 00:58:13,638
كان لدي أخ أصغر، إسحاق.
553
00:58:14,255 --> 00:58:16,396
رياضي عظيم.
554
00:58:17,420 --> 00:58:19,736
قُتل في الألعاب
أولمبياد ميونيخ.
555
00:58:21,181 --> 00:58:24,343
كنت مجنونا. أردت العدالة.
556
00:58:26,149 --> 00:58:30,930
لكن هل تعرف شيئا؟
العدالة للشباب.
557
00:58:32,367 --> 00:58:36,091
علاوة على ذلك...
الإرهابيون مجانين.
558
00:58:36,605 --> 00:58:41,254
المرتزقة أنا أفهم.
لكن الإرهابيين...
559
00:58:41,794 --> 00:58:46,128
- أين يقع معسكر تدريب سيكورا؟
- اسأل دوجو.
560
00:58:46,886 --> 00:58:51,785
عملائي هم شركات كبيرة.
لا يهتمون بالتفاصيل.
561
00:58:52,153 --> 00:58:54,805
فقط كم سيكلف.
562
00:58:57,094 --> 00:58:58,508
صديق...
563
00:59:01,713 --> 00:59:05,639
قبل المغادرة للذهاب حاول حفظ
أيها العالم، دعني أخبرك بشيء.
564
00:59:06,189 --> 00:59:09,807
العالم لا يريد أن يخلص.
565
00:59:11,547 --> 00:59:17,772
- يريد أن يترك وحده.
- عالمك ربما. ليس لي.
566
00:59:21,814 --> 00:59:24,766
- ألم تر حقًا أ.ج. اليوم؟
- أنت تقودني إلى الجنون، هل تعلم؟
567
00:59:25,057 --> 00:59:27,156
لديك موهبة طبيعية وأنت تضيعها.
568
00:59:27,217 --> 00:59:29,477
عندما أفكر في المال
بأنك تستطيع الفوز...
569
00:59:29,878 --> 00:59:31,538
أنا لست مهتما بالمال.
570
00:59:31,599 --> 00:59:34,592
لذا اعرضها، امنحها
صدقة، تخلص منه.
571
00:59:34,653 --> 00:59:38,638
شاركي لست مهتما به
قتال مرة أخرى. أريد فقط أن أتدرب.
572
00:59:38,699 --> 00:59:40,680
حسنًا، حسنًا، أنا أستسلم.
573
00:59:40,768 --> 00:59:42,986
اسمع، لدي شيء لك.
574
00:59:47,311 --> 00:59:51,339
هل يمكنني الحصول عليه مرة أخرى؟
هل يمكنني قتالك الآن؟
575
00:59:54,483 --> 00:59:56,915
توقف عن التفكير في الأمر.
576
00:59:59,943 --> 01:00:03,146
ليس من الضروري أن يصل الأمر إلى ذلك الحد.
577
01:00:03,528 --> 01:00:06,817
السيطرة والانضباط.
578
01:00:12,461 --> 01:00:17,779
- لماذا اخترت هذا السلاح؟
- لماذا؟ هل أنت خائف منها؟
579
01:00:18,732 --> 01:00:20,112
ربما.
580
01:00:31,155 --> 01:00:32,801
ما الذي تفعله هنا؟
581
01:00:33,586 --> 01:00:36,164
أرسلني دوجو للحصول على ملف.
582
01:00:39,888 --> 01:00:45,271
أنت تعلم أنه لا يمكنك المجيء إلى هنا بمفردك.
أنا قلقة بشأن موقفك.
583
01:00:46,263 --> 01:00:50,183
ماذا علي أن أفعل؟
الشعور بالولاء لDogo؟
584
01:00:50,599 --> 01:00:53,320
هذا المكان مجرد
حاضنة للقتلة!
585
01:00:53,870 --> 01:00:57,329
يجب أن تكون ممتنًا لوجود واحدة
السقف حتى تتشكل مجموعتك.
586
01:00:57,820 --> 01:01:01,952
شاكرة؟ أمر دوجو بذلك
كان في مهمة إلى مصر.
587
01:01:02,216 --> 01:01:07,375
هل تعلم ماذا يوجد في مصر؟ دولار ل
إنه شرف الموت من أجلي!
588
01:01:08,121 --> 01:01:11,196
- تعال. اتركني وحدي.
- أعطني ذلك.
589
01:01:50,040 --> 01:01:55,801
أ.ج.، جوستين، أنت
لن يعرفوا بعضهم البعض حتى
590
01:01:56,962 --> 01:01:58,919
إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لي.
591
01:02:00,061 --> 01:02:02,675
أشعر بالمسؤولية.
592
01:02:03,097 --> 01:02:05,701
أنا همزة الوصل.
593
01:02:06,128 --> 01:02:07,898
لم يفت الأوان بعد.
594
01:02:08,278 --> 01:02:10,718
لا يزال بإمكاني تغيير الأشياء.
595
01:02:23,649 --> 01:02:25,297
انا بحاجة لمساعدتكم.
596
01:02:32,367 --> 01:02:35,126
أنا أحب الطريقة
أنت تقول "من فضلك".
597
01:02:36,046 --> 01:02:38,400
هذا فقط لأن
أنا خائف منك.
598
01:02:39,261 --> 01:02:43,267
هذا أمر مثير للسخرية. إذا أردتني
انزعها، لم أستطع إيقافك.
599
01:02:43,880 --> 01:02:46,728
علاوة على ذلك...
بالإضافة إلى لا شيء.
600
01:02:47,537 --> 01:02:50,145
أكثر أهمية.
كيف أدخلت نفسي في كل هذا.
601
01:02:50,206 --> 01:02:52,432
أنا نوع الشخص
الذي لا يرى أي عواقب.
602
01:02:53,050 --> 01:02:56,117
لهذا السبب رأيتها
في حقل دوجو؟
603
01:02:57,557 --> 01:03:01,090
هل يمكنني الجلوس؟
الشرح سيستغرق وقتا.
604
01:03:07,079 --> 01:03:11,431
الفتاة مهجورة. إنه كذلك بالفعل
الشخص الخامس هذا العام، دوجو.
605
01:03:12,606 --> 01:03:16,442
هل الجواب كما أعتقد؟
هل أنت أقل من الملهمة؟
606
01:03:16,788 --> 01:03:20,830
-ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
- حسنًا، فكر في هذا..
607
01:03:21,300 --> 01:03:24,137
المجندون كانوا بخير
عندما عادوا من سيكورا.
608
01:03:24,198 --> 01:03:26,915
- لقد كان في مجالك ذلك...
- سيكورا متعصب.
609
01:03:26,976 --> 01:03:29,014
أنا رجل أعمال.
610
01:03:30,617 --> 01:03:33,971
اعتمادا على كم أنت
أحب هذا الحديث...
611
01:03:34,782 --> 01:03:37,739
أريد فقط الإذن بذلك
اذهب وابحث عن الفتاة.
612
01:03:38,032 --> 01:03:39,873
لقد فات الأوان يا صديقي.
613
01:03:40,226 --> 01:03:43,373
قوات سيكورا
إنهم يتعاملون معها بالفعل.
614
01:03:43,434 --> 01:03:46,665
وهذا يثبت ما قلته.
إنه متعصب.
615
01:03:47,749 --> 01:03:51,325
يمكن أن يكون.
لكن هذا هو اليقين:
616
01:03:51,715 --> 01:03:56,269
بسبب هذه الحادثة الصغيرة
لقد كشفنا سيكورا.
617
01:03:56,922 --> 01:04:00,854
ولن يقبله بعد الآن
المجندين لدينا للتدريب.
618
01:04:01,215 --> 01:04:03,944
أعتقد أن الوقت قد حان ل
حمام دم، أليس كذلك؟
619
01:04:04,005 --> 01:04:06,535
أنت غير قادر!
620
01:04:08,664 --> 01:04:12,518
الجميع، والدي... الجميع.
621
01:04:12,866 --> 01:04:15,640
لم يعيشوا.
لقد كانت موجودة للتو.
622
01:04:15,931 --> 01:04:19,320
كل الأشياء السيئة تحدث
في العالم ولم يؤثروا عليهم.
623
01:04:20,177 --> 01:04:23,551
أردت شيئًا يدعو للقلق.
شيء للعيش من أجله.
624
01:04:24,129 --> 01:04:28,485
لهذا السبب انتهى بي الأمر مع دوجو
ثم ذهبت للتدريب مع سيكورا.
625
01:04:29,156 --> 01:04:32,530
لا أستطيع مساعدتها. سيكون عليك ذلك
مواجهة مسؤولياتهم.
626
01:04:32,591 --> 01:04:35,808
اللعنة، لا أعرف لماذا أتيت إليك.
627
01:04:35,869 --> 01:04:38,215
أنت لست أفضل منهم!
628
01:04:39,249 --> 01:04:40,805
سكوت، افتح الباب!
629
01:04:50,118 --> 01:04:53,194
آسف، لم يكن من المفترض أن يأتي.
لكني بحاجة لمساعدتكم.
630
01:04:54,077 --> 01:04:56,685
- هل رأيت A.J.؟
- لا، لماذا؟
631
01:04:56,746 --> 01:04:58,126
لأن...
632
01:05:02,678 --> 01:05:05,242
- من هي؟
- لا يهم.
633
01:05:06,192 --> 01:05:09,473
لدي شيء لأقوله لك
وأنا لا أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.
634
01:05:10,173 --> 01:05:13,621
- أنا منتظر.
- لا أستطيع العثور على أ.ج.
635
01:05:13,682 --> 01:05:17,002
كان من المفترض أن يقابلني و
أعتقد أنه ذهب للبحث عن سيكورا.
636
01:05:17,063 --> 01:05:19,816
- ماذا؟
- اللعنة، لا تتهمني.
637
01:05:19,878 --> 01:05:23,200
- لم يكن لدي الوقت لذلك.
- لم يكن خطأي.
638
01:05:24,589 --> 01:05:26,835
لقد كان، لكنه لم يكن كذلك.
639
01:05:28,791 --> 01:05:32,049
لقد أشعلت النار،
لكنني لم أشعلها.
640
01:05:32,110 --> 01:05:34,250
فلماذا الخاص بك
الكلمات لا يهم؟
641
01:05:34,531 --> 01:05:37,640
أردت رجلا لهذا
مهمة والآن لديك واحدة.
642
01:05:37,777 --> 01:05:40,497
أردتك لأن
يمكن أن تكون ناجحا.
643
01:05:41,884 --> 01:05:43,263
لو سمحت،.
644
01:05:44,471 --> 01:05:46,257
ساعدني في العثور عليه.
645
01:05:47,169 --> 01:05:49,963
- لماذا التغيير المفاجئ؟
- لا!
646
01:05:50,024 --> 01:05:52,752
لماذا يصعب الحديث؟
معك؟ أجد ذلك!
647
01:05:53,118 --> 01:05:55,130
إذا لم تفعل
أجد ذلك.
648
01:06:00,821 --> 01:06:03,000
هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى هناك؟
إلى حقل سيكورا؟
649
01:06:03,410 --> 01:06:06,827
- لا أستطيع أن أخبرك كيف تصل إلى هناك...
- لماذا؟ لقد تدربت هناك!
650
01:06:06,888 --> 01:06:09,881
أعلم أنني تدربت هناك، لكنه
أكثر تعقيدا قليلا من ذلك.
651
01:06:20,124 --> 01:06:24,860
- أ.ج.، اعتقدت أنك غادرت!
- أنا على وشك الرحيل.
652
01:06:26,483 --> 01:06:27,897
يمكنك وضع هذا في الصندوق
بواسطة جيمس سكوت؟
653
01:06:27,958 --> 01:06:29,340
بالطبع.
654
01:06:29,940 --> 01:06:33,633
- لا، لا تذهب.
- لماذا؟ إنه شعور جيد أن يكون لديك سبب.
655
01:06:33,694 --> 01:06:36,365
أنا أعرف كيف يجعلك
أشعر بأهمية كبيرة.
656
01:06:36,426 --> 01:06:40,202
- أشعر بالفعل بالأهمية.
- لا، أنت تعتقد أن سكوت أفضل منك!
657
01:06:40,263 --> 01:06:42,948
وهذا غبي. لا يمكنك ذلك
قارن التفاح والبرتقال.
658
01:06:43,221 --> 01:06:45,812
لو كان سكوت
هل ستحاول إيقافه؟
659
01:06:46,980 --> 01:06:49,054
هذه ليست النقطة A.J.!
660
01:06:56,515 --> 01:06:58,069
مكارن!
661
01:06:58,222 --> 01:07:01,999
اللعنة يا ج! أنت تقارن التفاح
والبرتقال! لا يمكنك أن تفعل ذلك!
662
01:07:03,232 --> 01:07:04,794
الى المطار!
663
01:07:09,732 --> 01:07:13,191
يساعد! هناك!
664
01:07:16,032 --> 01:07:18,538
- لماذا أنا بارد جدا؟
- انتظر!
665
01:07:28,864 --> 01:07:34,489
دوجو...اللعنة! واحدة من هذه
في بعض الأيام سأضطر لقتل هذا الشخص...
666
01:07:58,246 --> 01:08:02,052
دعنا نخرج من هنا.
من فعل هذا قد رحل منذ فترة طويلة.
667
01:08:03,628 --> 01:08:06,431
اتصل بسكوت جيمس و
أخبره أن يأتي إلى هنا.
668
01:08:07,515 --> 01:08:09,497
تحقق من وجهة تلك التاكسي.
669
01:08:14,793 --> 01:08:18,474
كما تعلمون، هناك رجال شرطة في كل مكان.
670
01:08:20,200 --> 01:08:21,582
مرحبًا؟
671
01:08:27,061 --> 01:08:28,664
تمام.
672
01:08:31,032 --> 01:08:32,611
انتظر هنا.
673
01:08:46,102 --> 01:08:48,689
الشيء الوحيد الذي فتنتني
في الفكر الشرقي .
674
01:08:48,750 --> 01:08:53,566
لقد كان سيفًا ذو حدين.
مثل: عدم الفعل هو الفعل.
675
01:08:53,627 --> 01:08:55,833
ألا تمل من تحليلي؟
676
01:08:55,894 --> 01:08:58,982
نعم، أنا أكره ذلك.
لكني أعرف حدودي.
677
01:08:59,043 --> 01:09:01,441
Seikura هو أبعد مني الآن.
678
01:09:02,371 --> 01:09:03,330
إلى أين أنت ذاهب؟
679
01:09:03,391 --> 01:09:05,247
- خلف أ.ج.
- فات الأوان.
680
01:09:05,308 --> 01:09:08,358
- وصل المطار قبل نصف ساعة.
- هناك أكثر من رحلة الليلة.
681
01:09:08,419 --> 01:09:11,149
ليس الليلة.
ليس إلى أين هو ذاهب.
682
01:09:12,609 --> 01:09:15,795
بافتراض أ.ج.
الوصول إلى سيكورا.
683
01:09:15,963 --> 01:09:21,208
- أين تقع قاعدة سيكورا؟
- يقال أنه في فنزويلا أو البرازيل.
684
01:09:21,447 --> 01:09:23,829
أعتقد أنه في أمريكا الوسطى.
685
01:09:23,894 --> 01:09:26,752
- سأحضر لك حراسًا شخصيين.
- لست بحاجة لهم.
686
01:09:27,831 --> 01:09:29,626
ولكن سيكون لديك لهم على أي حال.
687
01:09:40,220 --> 01:09:41,974
هل يمكنك أن تأخذني إلى سيكورا؟
688
01:09:43,888 --> 01:09:48,100
انه بخير. لا أستطيع أن أقول لك
كيف تصل إلى هناك، ولكنني سأخذك إلى هناك.
689
01:09:48,721 --> 01:09:52,862
- الأريكة لك. نغادر في الصباح.
- سيكورا هو الذي كنت أهرب منه.
690
01:09:55,406 --> 01:09:56,956
أنا أيضاً.
691
01:12:40,074 --> 01:12:42,495
كان لدينا شكاوى الضوضاء.
ماذا يحدث هنا؟
692
01:12:42,556 --> 01:12:48,295
آسف للضوضاء. ليلة الزفاف.
أعتقد أننا انجرفنا..
693
01:12:48,356 --> 01:12:51,690
- صحيح. لكن لا تبالغ.
- إنه بخير. اطمئن، لا تشغل بالك.
694
01:13:10,791 --> 01:13:13,952
قلت لهم أن ينتظروا حتى
ضربوا الأرض.
695
01:13:14,522 --> 01:13:17,372
اتصل بالأولاد
وتنظيف هذا المكان.
696
01:13:20,386 --> 01:13:23,151
كل هذا وما زال لا
تريد إيقاف سيكورا.
697
01:13:23,555 --> 01:13:26,298
- كل ما تريده هو إيقاف أ.ج.
- بالضبط.
698
01:13:26,943 --> 01:13:29,741
- الأعمال، على ما أعتقد.
- كان دائما.
699
01:13:31,530 --> 01:13:34,819
سأشعر بتحسن لاحقًا
لقتل هذا ابن العاهرة.
700
01:13:35,404 --> 01:13:38,698
يمكنني حتى أخذ إجازة.
في هاواي، ربما.
701
01:13:39,753 --> 01:13:41,124
هاواي.
702
01:13:41,185 --> 01:13:43,790
يبدو وكأنه مكان جميل
ليكون في الصباح.
703
01:13:48,140 --> 01:13:50,110
دعنا نذهب.
704
01:13:51,503 --> 01:13:54,777
انتظر.
أين نذهب أولا؟
705
01:13:56,172 --> 01:13:59,427
- ربما أحتاج لأشياء...
- سأقرضك الشامبو الخاص بي.
706
01:14:14,287 --> 01:14:16,388
يأتي.
707
01:14:53,678 --> 01:14:56,031
- هنا.
- البقاء هنا؟
708
01:15:27,466 --> 01:15:29,715
ما هي الدولة في أمريكا الوسطى؟
709
01:15:30,848 --> 01:15:33,149
لا أعرف. لقد نسيت.
710
01:15:52,580 --> 01:15:56,993
سيدي... هيا.
ما هي الدولة في أمريكا الوسطى؟
711
01:15:57,329 --> 01:16:00,735
- لا تزعجني. يبتعد.
- تعال. أيّ؟
712
01:16:02,226 --> 01:16:04,023
هل لديك المال؟
713
01:16:04,506 --> 01:16:07,024
المال.
714
01:16:07,109 --> 01:16:08,488
جداً.
715
01:16:09,343 --> 01:16:12,587
- نحن نتحدث.
- إنه بخير.
716
01:16:15,536 --> 01:16:18,006
ستصل إلى هناك، لا تقلق.
717
01:16:19,156 --> 01:16:22,260
- كم من الوقت تستغرق؟
- بضع ساعات.
718
01:16:55,814 --> 01:16:57,867
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
719
01:17:01,188 --> 01:17:04,825
متى ستتركني
لعلاج مثل الجذام؟
720
01:17:04,886 --> 01:17:06,665
آسف. لم تكن نيتي.
721
01:17:08,052 --> 01:17:10,926
أعلم أنني لست كذلك
الشخص الأكثر عقلانية.
722
01:17:12,019 --> 01:17:13,831
لكنني لم أقتل أحداً قط
723
01:17:15,775 --> 01:17:18,846
ولم أؤذي أحداً قط.
724
01:17:19,264 --> 01:17:24,519
باستثناء جيمي ساتلز الذي
أشعل النار في خنزيري.
725
01:17:26,393 --> 01:17:27,879
هل كان لديك خنزير؟
726
01:17:28,819 --> 01:17:32,748
لم يكن هناك خنزير، كان هناك خنزير.
لقد فاز بجميع أنواع الجوائز!
727
01:17:47,008 --> 01:17:52,471
- كم من الوقت؟
- 60، ربما 70 ميلاً.
728
01:17:54,231 --> 01:17:56,801
بغض النظر عن ما
هل يمكنك التفكير بي؟
729
01:17:57,294 --> 01:18:00,721
كان لديك اتصالات في الحياة
التي لم يكن لدي.
730
01:18:01,838 --> 01:18:03,219
ماذا تقصد؟
731
01:18:03,525 --> 01:18:05,847
بغض النظر عن ما
أصبح سيكورا...
732
01:18:06,440 --> 01:18:11,080
كان لديك أخ وأب
اعتني بك. هذا مهم.
733
01:18:12,530 --> 01:18:15,648
لو علم الناس
من كل شيء عند ولادتهم..
734
01:18:15,709 --> 01:18:18,908
لن يكون لديهم سبب للعيش.
735
01:18:20,557 --> 01:18:21,936
لورا...
736
01:18:29,206 --> 01:18:31,341
النوم.
737
01:18:37,701 --> 01:18:40,674
سيكون الأمر أسهل لو كان بالقرب منك.
738
01:21:16,251 --> 01:21:20,577
إذا لم تعود بحلول الغد
هل تعرف كيفية الاتصال بمكارن.
739
01:21:21,931 --> 01:21:23,959
لا أشعر أنني بحالة جيدة
للبقاء في الخلف.
740
01:21:24,906 --> 01:21:29,815
انظر، أنا من النوع الذي لديه
حكم قول ما تفعله.
741
01:21:29,890 --> 01:21:34,942
جيدة أو سيئة، كنت واحدا منهم،
سارت في العرض الذي ترك الخط.
742
01:21:35,003 --> 01:21:37,371
وأنا لا أشعر بالرضا عن
يجب أن أعتذر عن ذلك.
743
01:21:37,432 --> 01:21:42,641
لذلك، عليك أن تفعل شيئا.
لكن ليس هنا، ليس الآن.
744
01:22:34,155 --> 01:22:40,240
أ.ج.، أنت هنا. أنا آسف.
745
01:22:42,000 --> 01:22:44,326
لو أمكنني أن أكون في مكانك.
746
01:22:45,512 --> 01:22:49,510
<ط> هل يمكنني أن أفعل هذا؟
هل يمكنني قتل أخي؟
747
01:22:50,997 --> 01:22:55,773
<ط> لماذا، سيكورا؟
لماذا عليك أن تأتي إلى هذا؟
748
01:23:57,515 --> 01:24:00,953
ما الأمر يا بوب؟
هل أنت في حالة سكر مرة أخرى؟
749
01:27:33,204 --> 01:27:34,974
لا تقتله!
750
01:27:57,069 --> 01:27:57,973
مرحبًا بك في بيتك.
751
01:27:58,034 --> 01:27:59,664
سكوت!
752
01:28:03,200 --> 01:28:04,578
ايه جاي!
753
01:28:05,357 --> 01:28:07,667
يا إلهي، سكوت!
754
01:28:08,561 --> 01:28:13,454
اللعنة! هذه هي معركتي!
لقد اخترتها!
755
01:28:14,375 --> 01:28:15,755
ايه جاي!
756
01:28:28,458 --> 01:28:30,441
أنت تعرف الطريق.
757
01:31:20,461 --> 01:31:23,448
سيكورا!
دعه يذهب!
758
01:31:27,703 --> 01:31:30,330
صديقك ينتظر.
759
01:34:27,894 --> 01:34:29,274
حذرا!
760
01:34:49,329 --> 01:34:51,198
يموت، ابن العاهرة!
761
01:34:54,400 --> 01:34:55,823
سيكورا!
762
01:34:55,884 --> 01:34:57,264
لا!
763
01:35:45,323 --> 01:35:47,661
اللعنة على النازيين الجبناء!
764
01:36:28,476 --> 01:36:33,220
- ماذا تفعل واقفاً هناك؟
- نحن ندفع للقتال.
765
01:36:34,131 --> 01:36:36,624
لهذا السبب أنت فقط
هل هم مرتزقة متواضعون؟
766
01:36:36,685 --> 01:36:38,294
يستريح؟
767
01:36:39,882 --> 01:36:41,414
دعنا نذهب.
768
01:37:45,965 --> 01:37:48,796
أدخل هيكل السيارة و
افتح صمام البرميل.
769
01:37:48,857 --> 01:37:50,340
يمين.
770
01:39:54,932 --> 01:39:57,624
هذه المرة كنت
أنت الذي كسرت الانضباط.
771
01:39:58,201 --> 01:40:00,897
لا تعذبني بعد الآن، سيكورا.
772
01:40:02,088 --> 01:40:03,667
انا ذاهب لقتلك.
773
01:41:20,300 --> 01:41:26,681
ترجمات:
دراكن